Halloween – Dia das Bruxas

O Halloween ou dia das bruxas, vem dos países anglo-saxônicos, com destaque para os Estados Unidos e o Reino Unido. A palavra Halloween é oriunda da frase “All Hallows Day”, que em português significa dia de todos os Santos. Antigamente, acreditava-se que na noite de Halloween os fantasmas voltavam à terra à procura de comida de companhia para levarem para outro mundo. Por isso, para não serem reconhecidas pelos fantasmas, as pessoas usavam máscaras quando saíam de casa, para serem confundidas com os espíritos que andavam à solta a tentarem apanha almas vivas.

A tradição de dar doces, guloseimas e frutas veio dos duendes (e da Irlanda). Nessa noite eles gostavam de pregar partidas (“tricks”) aos humanos que para lhes agradar e evitar as suas maldades, deixavam doces e frutas (“treats”) à porta das suas casas. Apesar de não fazer parte da nossa cultura, o Halloween cada vez mais, é celebrado em Portugal.

Advertisement

Vale Sabugueiro – Tradição

“Há tradições da Festa dos Reis no nordeste de Portugal antigas, mas nenhuma tão polémica como a que se celebra na freguesia de Vale de Salgueiro, concelho de Mirandela, onde o tabaco deixa de ser um exclusivo dos adultos e é dado às crianças. «Nos dias 5 e 6, todas as crianças estão autorizadas a fumar», explica o sítio na Internet da junta de freguesia local, na secção Festas e Romarias, em que são explicadas as tradições locais. Uma criança de oito anos disse ao jornal Público ter fumado «23 cigarros em dois dias», seguindo um hábito que se prolonga há várias gerações na aldeia. «Hoje todos fumamos mas depois da festa acabou», disse ao jornal Gonçalo Santos. Segundo o diário, este costume não sofre qualquer contestação por parte dos adultos e é para alguns uma marca de «orgulho». «Isto vem de tempos antigos e é um orgulho ver a garotada a dar seguimento à tradição», disse ao Público José Ferreira, de 73 anos, que garantiu ter dado dois cigarros à neta de oito anos. «Mete graça vê-los ali de cigarro na mão a chupar».A rádio TSF relata que há crianças de «três, quatro anos» a quem são dados os primeiros cigarros, um uso que se repete a cada Festa dos Reis. Instado a comentar esta situação pela TSF, o director-geral da saúde, Francisco George, disse não ter conhecimento deste caso.”

In Portugal Digital 

Como é que é possível? Crianças a fumar? «três, quatro anos»?? E ninguém diz nada?